Diachronic Change in English Orthography with Proliferation of Computer- Mediated Communication (CMC)
Every living thing faces a change. English, being a living language,has also gone through a course of variation since its initiation. These variations have been detected in English at every level. Most importantly,English orthography has changed a lot. The current study explores the impact of CMC on English orthography. Centered on some parameters and classification of data, this research principally investigates the Facebook status over the last three years. The study reveals that the existing English orthography is abridged and compact as compared to Standard English.Vowels underwent deletion in written script whereas pronouns are not present in many cases. Simplification in English spellings exhibits exceptional novelties i.e., numeric insertions in text, creativity in written structure,omission of letters, and phonological, phonemic and morphological changes in orthography. This research argues that there has always been a diachronic change in English spellings and CMC has accelerated it.
-
English, Orthography, CMC, Impact, Standard English, Variations
-
(1) Jahanzeb Jahan
Lecturer in English, Department of English Language and Literature, University of Education, Lahore, Punjab, Pakistan.
(2) Humaira Irfan
Associate Professor of English, Department of English Language and Literature, University of Education, Lahore, Punjab, Pakistan.
(3) Kiran Jahanzeb
University of Management and Technology, Lahore, Punjab, Pakistan.
Views: 627 · Downloads: 0
Thematic Analysis of The Wandering Falcon: A Representative Pakistani Anglophone Fiction
Jamil Ahmad's The Wandering Falcon (2011) offers a striking example of the ways in which historical and political contexts impact the reception of Pakistani Anglophone fiction due to its unique publication history. Ahmad creates a correlation between identity, language, and physiognomy of individuals through Tor Baz, whose identity continuously passes through the process of change in the frigid tribal culture. This paper raises questions regarding how a literary text achieves commercial success and how the geopolitical context of both its setting and the location of the author affects the publication and reception of the work.
-
The Wandering Falcon, Pakistani Anglophone Fiction, Pakistani literature in English
-
(1) Barirah Nazir
Lecturer in English, University of Sargodha, Punjab, Pakistan
(2) Aneela Gill
Assistant Professor, Department of English, University of NUML, Islamabad, Pakistan
(3) Muhammad Riaz Khan
Lecturer in English, BZU Bahadur Sub-campus, Layyah, Multan, Punjab, Pakistan.
Views: 1,144 · Downloads: 0
Identifying English Language Problems of Novice Engineering Students
English has a paramount role in this digital world of internet and mobile technology. Digital technology has facilitated language learning. This study focused on identifying English language problems of novice engineering students in this modern age of scientific advancement.Convenience sampling method was used since the principal researcher taught the subject of Functional English to participants. Eighty engineering students were surveyed. Research instruments were document analysis and classroom observation. Data were analyzed through an interpretative approach to drawing study outcomes. Results exhibited engineering students faced English language problems in the English language classroom context. Multiple English language problems surfaced, such as poor vocabulary, spelling errors,grammatical errors, writing problems, comprehension problems, and accepting teacher dictation. Additionally, psychological problems were shyness, low self-confidence, nervousness, fear of peer criticism and stage fright.
-
English Language, Problems, Novice, Engineering Students
-
(1) Inayatullah Kakepoto
Department of English, Quaid-e-Awam University of Engineering Science and Technology, Nawabshah, Sindh, Pakistan.
(2) Muhammad Saeed Akhter
Department of English, Riphah International University, Faisalabad Campus, Punjab, Pakistan.
(3) Quratulain Talpur
Mehran University of Engineering and Technology, Shaheed Zulfiqar Ali Bhutto Campus Khairpur Mir's, Sindh, Pakistan.
Views: 516 · Downloads: 1
Problems in Assimilation of English Words for Undergraduate Level Students in Hazara University
This present study has focused on the problems in the assimilation of English words for undergraduates in Hazara University. A survey descriptive design was used to collect data from fifty undergraduates selected through convenient-non probability sampling technique who were asked to comprehend the assimilation process in certain words in the selected clips from English movies. To measure the problems in assimilation for the students, the students were asked to reproduce the same speech. The statistical analysis of the data shows that undergraduates did not have any major issues in the comprehension of the assimilated sounds in English words as they identified the assimilated sounds from the available lexical items and the speech context itself. The findings of the study show that students had fewer issues regarding the comprehension of the assimilated speech by native speakers than the issues they had while reproducing the same speech in spoken form themselves. In light of the findings of the study, it is suggested that due attention should be given to speaking skills in order to eliminate issues of assimilation in connected speech.
-
Assimilation, English Phonemes/Words, Undergraduate Students, Comprehension, Production
-
(1) Tariq Ullah
M.Phil. Scholar, Department of English, Hazara University, Mansehra, KP, Pakistan.
(2) Shahabullah
ecturer, Department of English, University of Buner, Buner, KP, Pakistan.
(3) Arif Khan
M.Phil. Scholar, Department of English, Hazara University, Mansehra, KP, Pakistan.
Views: 661 · Downloads: 2
A Tale of Two Languages in Blogging: Code-Switching Analysis in Pakistani Blogosphere
Computer-Mediated Communication (CMC) have brought about a new medium for information sharing and communication and weblogs are becoming more and more popular in the virtual sphere. The process of code- switching can be traced in this fast evolving medium of communication. This paper aims at investigating the existence of code-switching patterns by examining the categories and frequency of Urdu code-switches in Pakistani English weblogs authored by Pakistani bloggers. The quantitative and qualitative approaches were used in this study. The blog entries of 10 Pakistani bloggers were analyzed by using the descriptive research paradigm. The findings illustrated that the linguistic choices of Pakistani bloggers as bilingual internet users are living in between two worlds, two cultures, and two languages which they employ in this mode of communication to fully express themselves. The findings showed the linguistic features that are particular to the context of CMC. The study concluded that the presence of code-switching in CMC have to be considered and treated as a unique and different entity from spoken form or written form of code-switching to capture its fundamental attributes.
-
Bilinguals, Code-Switching, Computer-Mediated Communication, Pakistani English Weblogs, Pakistani Bloggers, Weblog
-
(1) Kanwal Fatima
PhD Scholar, Department of English, Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi, Punjab, Pakistan. Assistant Editor (English), ORIC, Allama Iqbal Open University, Islamabad, Pakistan.
(2) Samina Amin Qadir
Professor Emeritus, Department of English, Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi, Punjab, Pakistan.
Views: 971 · Downloads: 1
Transitivity in Pakistani English: A Corpus-based Approach towards Mapping Frequency Profiles
This paper aims at building frequency profiles based on transitivity patterns of a small number of text corpora belonging to Pakistani English newspaper editorials. The profiles have been built by using UAM Corpus Tool (O’ Donnell, 2008) to explore transitivity features. The empirical analysis then has been compared with the frequency profiles of English language (Matthiessen, 2006 and Stubbs, 1996) to establish common features. The present work draws inspiration by Michael Halliday who is known as one of the pioneer corpus linguists since his early work on the Chinese language (Halliday 1956, cited in Halliday 1993). Mapping his (ibid) study on the BNC model he concluded that the relative frequencies of past and non-past are about 50-50 and the relative frequencies of positive and negative are about 9-1 (reported in Halliday 1993). Similarly, the present study looks closer to Standard English, and this is partially because the editorials are written by professional writers, and are well edited before printing.
-
Systemic Functional Grammar, Transitivity, Corpus Linguistics, Frequency Profiles, Pakistani English
-
(1) Tazanfal Tehseem
Assistant Professor, Department of English, University of Sargodha, Sargodha, Punjab, Pakistan.
(2) Mubina Talaat
Professor, Department of English, Bahauddin Zakariya University, Multan, Punjab, Pakistan.
Views: 735 · Downloads: 3
Using Social Media as Material Development Source for English Language Teaching and Learning for ELT Classrooms at Undergraduate Levels
The role of social media in academic settings has increased manifold. Both the teachers and the learners inside as well as outside classrooms use social media for different academic purposes. The present study was conducted to research to what extent the use of social media has become a fast way of material development in Pakistani ELT setting. Generally, social media is being used for getting and sharing information through different social media platforms: Facebook, whatsapp, YouTube along with other websites. The question is how social media is being used one of the medium for the development of material for four language skills? The data was collected through two major sources of survey and interviews from both the teachers and the learners. The data was analyzed quantitatively and qualitatively to reach the results. The findings answered the question that social media can be used as a source of material development in Pakistani ELT settings. This research will open the doors of further explorations in the same domain.
-
Social Media, English Language, ELT, Undergraduate Levels, Whatsapp, Facebook
-
(1) Amir Hafeez
Associate Professor, Department of English, Islamia University of Bahawalpur, Punjab, Pakistan.
(2) Hafiz Abdul Majid
Visiting Lecturer, Department of English, Islamia University of Bahawalpur, Punjab, Pakistan
(3) Saima Yousaf
MPhil, Department of English Linguistics, Islamia University of Bahawalpur, Punjab, Pakistan.
Views: 1,530 · Downloads: 1
Treatment Of Environmental Issues In Leading Pakistani Dailies
Environmental issues are contemplated as the most frightening and challenging issues that occurred due to climate change. These environmental issues are disturbing the whole world including living species. Pakistan is also facing issues regarding environmental changes. Pakistan is considered the 7th most susceptible country in terms of environmental disasters. The current research is conducted to study and analyze the treatment of Pakistani English papers in the coverage of ecological issues and the basic drive of this research is to evaluate the “media representation of environmental issues” as discussed in leading Pakistani dailies (Dawn and The News). The content analysis is used to know the frequency and direction of environmental issues. The universe of the study contains textual content of print media including news stories and editorials. It is concluded that The News, gives more coverage to environmental issues as compared to Dawn newspaper in terms of news stories and editorials.
-
Environmental Issues, Media Representation, Pakistani English Dailies, Content Analysis
-
(1) Nasim Ishaq
School of Communication Studies, University of the Punjab, Lahore, Punjab, Pakistan.
(2) Ghazala Kanwal Ejaz
Govt. Fatima Jinnah College (W), Lahore, Punjab, Pakistan.
(3) Noor
Govt. Fatima Jinnah College (W), Lahore, Punjab, Pakistan.
Views: 1,164 · Downloads: 0
Unveiling Language Hurdles: Exploring Errors in Written English Paragraphs by Secondary School English Learners
This study examines error analysis in written English paragraphs by secondary school-level English learners. It focuses on 20 participants from Government Girls High School Sambrial, Sialkot, shedding light on their challenges. These learners from the English group navigate a linguistic landscape where English is not their primary mode of communication. Using Chanquoy's (2001) framework, the study categorizes errors in the learners' written paragraphs. It reveals challenges in spelling,capitalization, prepositions, verbs, and sentence structure, with the most common error being improper usage of English articles. The study offers tangible suggestions and recommendations to empower EFL instructors in addressing the hurdles faced by English language learners. It aims to unlock their potential for confident expression in English. This research invites the scholarly community to delve
into language acquisition and error analysis. Addressing challenges faced by secondary school English learners, it aims to enhance education, empowering the new generation to thrive in an interconnected world.
-
Error Analysis, L2 Learners, Written English Paragraphs, Language Acquisition, Secondary School
-
(1) Komal Akbar
M.Phil. Scholar, Department of Linguistics & Communications, University of Management & Technology, Sialkot, Punjab, Pakistan.
(2) Aqsa Atta
Associate Professor, Department of Linguistics & Communications, University of Management & Technology, Sialkot, Punjab, Pakistan.
(3) Alia Awan
M.Phil. Scholar, Department of Linguistics & Communications, University of Management & Technology, Sialkot, Punjab, Pakistan.
Views: 1,053 · Downloads: 0
01 Pages : 1-9
http://dx.doi.org/10.31703/gssr.2024(IX-I).01 10.31703/gssr.2024(IX-I).01 Published : Mar 2024Syntactic Analysis of Urdu Case Clitics as Postpositions in Comparison with English Prepositions
The differences between Urdu and English pose many challenges for learners in Pakistan. One of them is the functioning of ‘Urdu case clitics as postpositions in comparison with English prepositions’. ‘Case Theory’ by Chomsky and Lasnik in 1977 has been implemented to qualitatively analyze whether Urdu accusative, dative and instrumental case clitics can function as Urdu postpositions in comparison with English prepositions. The study's major findings demonstrate that Urdu accusative case clitic ‘KO’ as well as Urdu dative case clitic ‘KO’ do not have structural compatibility with the English preposition ‘to’, hence, cannot be determined as Urdu postpositions. However, instrumental ‘se’ case clitics are harmonious to English prepositions to be called Urdu postpositions, for their placement in a sentence in relation to the noun they are modifying. The study also concludes the recommendation of further research to analyze the semantic properties of Urdu case clitics in comparison with English prepositions.
-
Syntactic Theory, Syntactic Analysis, Urdu Case Clitics, Urdu Postpositions, English Prepositions
-
(1) Sana Mahmood Qureshi Hashmi
Lecturer, Department of English, National University of Modern Languages, Quetta Campus, Balochistan, Pakistan.
Views: 505 · Downloads: 0
